bonklers

語源は言うまでも無い。ボンクラーズは米アニメだと「knuckleheads」、米マンガだと「numbnuts」と翻訳されているのに海外の掲示板などでは主にこの言葉が使われている。それはなぜかというと、実はこの単語は大手ファンサブが使用したものでADVのダメダメ翻訳を嫌っているファンがこれを好んで使用しているからだ。

…って言いたいところだけどホントのところは「ファンサブででしか見たことねー」っていう奴が多いのが実状だろう。買えよ！

１９７８年生まれ

千葉県生まれ、現在豊島区で一人暮らし。

2005年の夏ごろに何気なく友達からDVD借りたのが運の尽き。最初アニメから入って後々原作を読んだ。

学生の頃はけっこうな声優オタで國府田マリ子のファンだったが最近はとんと。あずまんがだって知ってた声優は先生二人とちよ父と桑島法子だけだった。文化放送をクォヴァディスから田中真弓の電撃大作戦まで通しで聴いてたあの頃がなつかしいです。

最近欠かさず見てたアニメと言えば
・ギャラクシーエンジェル
・モンキーターン
・鉄人２８号
・モンスター　　くらいか。…てか全然最近じゃねえ。

近頃はアニメ見ないのよ。